[ . . . Quel est vOtre deuxième plus grand désir . . . ]
Gustav
On à tous le même je crois : Un concert à Tokyo !
Bill
Oui, cette ville est tellement géniale !
TOm
Jouer là-bas en directe ça serait terrible !
[ . . . Quel genre de vOiture vOudriez-vOus avOir . . . ]
TOm
J'aurais vOlontiers une Humer dans mOn garage.
Gustav
Et mOi une Ford g 40.
Bill
mOi j'aime pas trOp les vOitures. Je veux faire de la musique avec succès et tr0uver,
grâce à Aktion-Bravo, le grand amOur !
Ge0rg
Et mOi je vOudrais p0sséder une île déserte.
[ . . . De quOi rêviez-vOus quand vOus étiez petit . . . ]
Ge0rg
Je voulais devenir un rOi. J'ai presque réussi.(rire)
Bill
Je vOulais faire la cOuverture du magazin de Bravo en tant que chanteur.
TOm
Je vOulais devenir un cow-boy. A chaque Carnaval je m'habillais ainsi
Bill
Oh ! Oui, je voulais être une sOrcière !
TOm
Tu es déjà une petite sOrcière !
Bill
Super ! Une sOrcière !
Gustav
Vous l'êtes tOus les deux ! Moi, je vOulais jouer sur scène avec Phil Collins.
[ . . . Que mOdifieriez-vOus chez vOus . . . ]
Ge0rg
Mes oreilles. Et jaimerais être plus ponctuel.
TOm
J'aimerais être plus patient. Je veux tOujours tout très rapidement !
Bill
Je suis parfOis égoïste. Ce serait mieux si je ne pensais pas toujOurs d'abord à mOi.
Gustav
Je suis tOujours assez stressé. Ce serai mieux si j'étais plus zen.
[ . . . Et que vOudriez-vOus mOdifier chez les autres . . . ]
Ge0rg
Gustav ne devrait pas être tOujours sur les nerfs.
Gustav
Et Bill ne devrait pas toujOurs se prendre pour une petite Diva. Tom devrait arrêter de parler de vOiture !
TOm
Ha ha ! Moi j'aimerais bien que GeOrg apprenne à cOnduire correctement !
[ . . . Que sOuhaitez-vOus pOur vOtre carrière . . . ]
Bill
Jouer dans un stade rempli, le mieux serait « la nOuvelle alliance arène » à Munich.
[ . . . De quOi avez-vOus peur . . . ]
TOm
J'ai peur de perdre Bill, se serai la chOse la plus terrible qu'il pourrait m'arriver.
Ge0rg
J'ai une crainte étrange, c'est avOir un accident à la main et de ne plus jamais pOuvoir faire de la musique.
Bill
J'ai peur des animaux et de la nature. Scarabée, Araignées.... iiiiiih !
[ . . . Avec vOtre succès, que vOulez-vOus d'autre . . . ]
Ge0rg
Nous devOns vivre maintenant nOtre rêve calmement. Il vient juste de commencé !